Site Overlay

Envers Compagnie1991 - 2026

images – literatures – cinemas – theatres – musics – performances
radio pieces – installations of salt, ice, and lead

news

ADIEU

A feature-length film

In Production Envers Compagnie & Utopie films

Drawing: Moussa Dazi

ADIEU is inspired by a Balzac novella written in 1830,

under the shock of the Napoleonic Wars (in particular the episode

of the Crossing of the Berezina), their traumatic tales,

and the first emergence in France, around the same era,

of "feral children", young creatures adrift in distress,

often naked, bereft of speech, upon whom physicians

attempted experiments in civilizing.

A burning passion, amidst the heart of the Russian Campaign.

And then everything ceases. The man, years later,

will reenact the battle so that the woman he loved

in the core of this war, now turned wild child

– uttering only that single word, Adieu, repeated in echolalia –,

might recognize him, and unfold her tongue once more

beyond this sole word that kills her.